Missa Ad Astra

O que significa afinal escrever com sangue?

Após vinte e cinco anos em gestação, Missa Ad Astra é uma missa contemporânea sem igual. O compositor Rui Paulo Teixeira e o escritor Álvaro Áspera não se limitaram a criar novas versões de textos tradicionais. Fizeram uma promessa sagrada a si mesmos: "escrever com sangue" – escrever apenas aquilo que tinham conquistado pela experiência, aquilo que se lhes revelara como inegavelmente verdadeiro.

Cada andamento esperou para nascer até que a sua verdade tivesse sido vivida.

Tradicional na estrutura, revolucionária no espírito.

Textos inéditos em latim. Música original para solistas SATB, coro misto com copos afinados com água, e orquestra com baixo contínuo. Interpretável também em instrumentos de época. Duração de 25 minutos.

KYRIE · GLORIA · CREDO · SANCTUS · AGNUS DEI

As Palavras

Kyrie

Rosa florat.

Solitudo.
Ad nos fama Patris est.

Christe eleison.

Solitudo.
In nos gladius fixus est.

Kyrie eleison.

Oh, Rosa, floresce...

Tudo é o deserto.
O chamado do Pai vem até nós.

Cristo, tem piedade.

Tudo é a solidão.
A espada foi cravada em nós.

Senhor, tem piedade.

Gloria

Pater ex naturam omnem
et Filius in animi core
hominibus lucent exanclatis.

Laudamus te benedicimus te
Sol qui rapuit nos.

Gloria in excelsis Deo
et Pax in intimo Templo
hominibus bonae voluntatis.

Adoramus te glorificamus te
Sol qui rapuit nos.

O Pai que está para além de toda a Criação
e o Filho, no coração da alma,
brilham nos homens completamente esgotados.

Louvamos-Te, bendizemos-Te
Oh, Sol que nos arrebataste!

Glória a Deus nas alturas
e Paz no Santuário interior
aos homens de boa vontade.

Adoramos-Te, glorificamos-Te
Oh, Sol que nos arrebataste!

Credo

Quia signum meum etiam Ignis est

Credo in unum deum
Patrem me omnipotentem
oblitus at semper proximus
verum factorem coeli et terrae
in quo reveniunt omnia.

Expergo in lucem mundi
deum verum de vero
Filium Dei in Golgotha Christus
mortuum in me et sepultum
ad summum ressurrectum in excelsis.

Et nunc diem ex die occidit natura
in me se liberat aeternum mundum
magnificentiam ex magnificentia per Spiritum Sanctum
revenio in Unam Sanctam secundum scripturas.
Dei Gloria Intacta.

Pater, consummatum est.

Porque o Fogo é também o meu sinal

Creio num único deus,
o Pai e o poder em tudo o que existe,
esquecido por mim e contudo sempre perto,
verdadeiro criador do céu e da terra,
a quem tudo regressará.

Acordo na luz do mundo,
deus verdadeiro do deus verdadeiro,
o Filho de Deus morto e sepultado em mim,
finalmente ressurrecto no Santuário da Cabeça.
Cristo em esplendor!

E agora morro dia após dia,
em mim se liberta o universo eterno,
de magnificência em magnificência, pelo Espírito Santo,
regresso a Casa, tal como estava escrito.
A Glória de Deus está Intacta!

Pai, está consumado.

Sanctus

Sanctus! Sanctus! Sanctus!

Nunc in excelsis advenisti,
In oblivio nos relinques?

Sanctus! Sanctus! Sanctus!

Tu qui ad fugam ultra finiens orbis abdicasti
Et dolorem innefabilem secretae vitae elegisti.

Sanctum est Nomen Tuum.
Sanctum est Silentium Tuum.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua!

(Hosanna in excelsis)
Benedictus qui venit in nomine Domini.

Tu Vivis.

Oh, Santo! Santo! Santo!

Agora que chegaste à plenitude do céu azul,
Vais te esquecer de nós?

Oh, Santo! Santo! Santo!

Oh, tu que renunciaste ao voo para além do horizonte,
E escolheste o sofrimento impronunciável da vida secreta.

Santo é o Teu Nome.
Santo é o Teu Silêncio.
Plenos estão os céus e a terra da tua glória!

(Hosanna in excelsis)
Abençoado aquele que vem em nome do Senhor.

Tu Vives.

Agnus Dei

Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.

Tu qui Vitam Lucem decedisti,
Tu qui Viam Crucem eligisti,
Miserere nobis.

Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem.

In nos gladius fixus est,
Ad nos fama Patris est,
Dona nobis pacem.

Rosa florat!

Cordeiro de Deus,
Que tiras os pecados do mundo,
Tem piedade de nós.

Tu que a Vida Luz renunciaste,
Tu que o Caminho da Dor elegeste,
Tem piedade de nós.

Cordeiro de Deus,
Que tiras os pecados do mundo,
Dá-nos a paz.

A espada foi cravada em nós,
O chamado do Pai vem até nós,
Dá-nos a paz.

Oh Rosa... floresce!

Vozes

Rui Paulo Teixeira escreve com uma mão verdadeiramente de seda, que vai directamente ao interior de cada pessoa... Ele consegue realmente trazer o melhor de nós através desta música.

Sergio Alapont

Direcção Musical, Orquestra Clássica do Centro

Isto é mais do que um exercício: é uma Obra de Arte. Esta obra devolve-nos a atitude de deslumbramento perante o Mistério.

Padre Joaquim Ganhão

Director do Departamento de Liturgia, Santuário de Fátima

A experiência de cantar este texto é de facto muito sublime.

Pedro Teixeira

Maestro do Coro, Coro Ricercare

A opção por compor uma Missa demonstra um desejo de proporcionar, para além da fruição musical, uma experiência espiritual – mais além das rotinas do dia a dia e da vertigem dos afazeres diários.

Padre Carlos Cabecinhas

Reitor do Santuário de Fátima

Estamos a tocar dentro das almas, num acto de modernidade sem precedentes.

Sergio Alapont

Direcção Musical, Orquestra Clássica do Centro

Estrear uma missa com estas características é um grande acontecimento.

Pedro Teixeira

Maestro do Coro, Coro Ricercare

A tua música, com os seus textos, foram para mim uma espiritualidade contemporânea. Juntos, uniram o que tem de melhor a mensagem cristã àquilo que ela deveria ser nos dias de hoje.

Maria João Gomes

Mezzo-soprano, Solista na estreia

Enche-me de alegria ver tão bem celebrada a música sacra, nestes tempos tão dessacralizados. Que bom é podermos levá-la a esse santuário do encontro e do silêncio.

Margarida Mendes

Da Direção da Associação Ricercare

Dou-lhe os meus sinceros parabéns pela Missa da sua autoria – de uma musicalidade, expressão e emoção e modernidade que são, na minha opinião, direcionada a qualquer elite... foi emocionante ouvir!!!

Lídia Correia

Organista, no público do concerto de estreia

No Sanctus, pareceu-me que os Anjos estavam a descer cá a baixo

Uriel Teixeira

Jovem presente no público

Uma obra que nos eleva o coração!

Nuno Mendes

Baixo, Solista na estreia

Para mim foi uma emoção e prazer enorme poder repetir esta enorme obra. Sinto-me mesmo privilegiado por poder participar em dois excelentes concertos e com plateias repletas!

Tiago Sousa

Tenor, Solista na estreia

A arte de Rui Paulo Teixeira desperta e toca a alma de quem a ouve e de quem a interpreta! Com a Missa Ad Astra transcreveu a divindade em música! Absolutamente sublime!

Eva Braga Simões

Soprano, Solista na estreia

É de notar a liberdade com que o autor relê e repropõe as temáticas ínsitas, conduzindo o tema inicial – Rosa florat – numa diacronia temática de envolvência cósmica e espiritual.

Padre Joaquim Ganhão

Director do Departamento de Liturgia, Santuário de Fátima

A Experiência

Ver

Ouvir

As Palavras

Vozes

Apresentações

Missa Ad Astra